신속함과 유동성
본사의일은언어의복합성을관리하는것입니다. 예를들어, 고객이제때의뢰에응답할수있도록, 다음주까지 60페이지분량의리투아니아어를영어로번역할수있는회사는극히소수입니다.본사는의학, 법률, 금융, 산업, 신기술(발명특허증) 그리고소셜네트워크등등, 수많은분야에서매년 100가지가넘는언어조합을관리하는역량으로타사들과는차별화를이룹니다.
고성능 소프트웨어 설비
번역이바로쓰일수있도록제공합니다. 이를위해서, A.D.T. Translations은 사무용, 컴퓨터그래픽그리고웹사이트등파일형식대부분에알맞은고성능소프트웨어에투자했습니다. 또한, 본사컴퓨터그래픽부서에서는고객의패널을번역에서부터교정필까지맡고있습니다.
지방 정착
본사의전문인력은또한지방에서도그인정을받았습니다. A.D.T. Translations은리에주주의언어파트너이자리에주(Liège), 베르비에(Verviers), 나뮈르(Namur) 그리고에노(Hainaut) 상공회의소의다국어번역을맡고있습니다. Awex의수출관리사무국(Secrétariats d'Intendance à l'Exportation)입니다.
• Awex (왈로니아무역투자진흥공사, https://lc.cx/op2v)
벨기에왈로니아지역에위치한회사들이외국시장진출을위해서는, 공인번역가가번역한기술및상업전문서류를갖추는것이필수불가결합니다. 또한, 특정기준에따라이런종류의번역은수출관리사무국을거친경우50%의할인혜택을받을수있습니다.
• Maison des Langues(리에주언어원, https://lc.cx/o9S6)
국제적 환경
본사번역사들은본사와수년전부터함께일해온전문화된원어민으로이루어져있습니다. 이런넘치는인재들덕분에프랑스어권외의시장에서인정을받았으며, 이시장의수익은현재회사수익의 3분의2를차지합니다. 이처럼, 수준높은번역이고객회사발전에도움을줄것입니다!
높은 표준 인증
1993년이래로, 본사의방식은진가를발휘하고있으며업무에관련하여높은기준의현행표준인증요건을만족하게합니다. 이래서, A.D.T. Translations는번역직업관련최신국제표준인 ISO 17100 인증을획득한최초의벨기에회사중의한곳입니다. 또한, 본사는 ISO 9001 인증을획득한지곧 20년이다돼갑니다.
통역, 공증,...
번역이외에도, A.D.T.는다음과같은다양한서비스를제공합니다:
- 장비대여(통역부스ISO 4043, 헤드폰, 등등.),
- 통역,
- 영상물전사작업그리고/또는번역,
- 언어지원서비스,
- 번역공증, 등등.