लचीली और संवेदनशील सेवा

हमें जटिल भाषा परियोजनाओं के प्रबंधन में उत्कृष्टता हासिल है। हाल ही का उदाहरण लें, हमने सिर्फ़ एक सप्ताह में लिथुआनियाई से अंग्रेज़ी में 60-पृष्ठ का अनुवाद कार्य पूरा किया ताकि हमारे ग्राहक निविदा बोली प्रस्तुत कर सकें। हमारे कितने प्रतिस्पर्धी ऐसा कर सकते थे? ज़्यादा नहीं। फिर हममें क्या अलग बात है? हर साल, हम 100 से अधिक भाषा संयोजनों में चिकित्सा, क़ानूनी और वित्तीय पाठ से लेकर, विनिर्माण तथा बौद्धिक संपदा दस्तावेज़ और सोशल मीडिया सामग्री तक – विविध क्षेत्रों की परियोजनाओं को संभाल रहे हैं।

उच्च प्रमाणीकरण मानक

हमने 1993 से आज़माई गई परीक्षण पद्धतियों को क्रियान्वित किया है।इससे भी बढ़ कर, हमारी सभी प्रक्रियाएँ पेशे के उच्चतम प्रमाणीकरण मानकों को पूरा करती हैं। A.D.T. ट्रान्सलेशन्स में, हम अनुवाद उद्योग के बेंचमार्क अंतरराष्ट्रीय मानक – ISO 17100 प्रमाणीकरण को प्राप्त करने वाली बेल्जियम की पहली कंपनियों में से एक हैं। हमें लगभग 20 वर्षों से ISO 9001 के रूप में भी प्रमाणित किया गया है।

वैश्विक परिवेश

हमारे सभी अनुवादक विशिष्ट देशी भाषा बोलने वाले हैं और कई वर्षों से हमारे साथ काम कर रहे हैं।हमने फ़्रेंच-भाषी बाज़ार के बाहरी ग्राहकों तक पहुँचने के लिए प्रतिभाशाली आपूर्तिकर्ताओं के इस पूल से लोगों को लिया है, जो अब हमारे कारोबार के दो-तिहाई बनते हैं। और हमारी सफलता दर्शाती है कि किस प्रकार हमारे उत्कृष्ट अनुवाद आपके कारोबार को बढ़ाने में भी मदद कर सकते हैं।


सशक्त स्थानीय प्रतिष्ठा

हमने अपने क्षेत्र में असली प्रतिष्ठा का भी आनंद लिया है। A.D.T. ट्रान्सलेशन्स में हम लिज प्रांत को भाषा सेवाएँ प्रदान करते हैं और लिज-वरवियर्स-नामूर और हैनॉट (Awex से मान्यता प्राप्त निर्यात समर्थक सचिवालय) के चेम्बर्स ऑफ़ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के लिए कई भिन्न भाषाओं में अनुवाद उपलब्ध करा रहे हैं।

• Awex (https://lc.cx/op2v)
यदि कोई वलून कंपनी विदेशी बाज़ारों तक पहुँचना चाहता है, तो उसे मान्यता प्राप्त अनुवादकों द्वारा तैयार पेशेवर-मानक तकनीकी और वाणिज्यिक दस्तावेज़ों की ज़रूरत होगी। कुछ मानदंडों के अधीन, कंपनियाँ इस प्रकार के अनुवादों के लिए निर्यात समर्थक सचिवालयों (Secrétariats d'Intendance à l'Exportation, SIE) से 50% छूट प्राप्त कर सकती हैं।


• भाषा भवन (House of Languages) (https://lc.cx/o9S6)


अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी

A.D.T. ट्रान्सलेशन्स में हम टर्नकी अनुवाद सेवा प्रदान करते हैं। नवीनतम प्रौद्योगिकी से लैस, हम लगभग किसी भी फ़ाइल प्रकार – शब्द संसाधन दस्तावेज़, इन्फ़ोग्राफ़िक्स, वेबसाइट्स, और कई अन्य स्वरूपों को संभाल सकते हैं। हमारा आंतरिक DTP विभाग संपूर्ण ले-आउट प्रक्रिया, अनुवाद से अंतिम प्रूफ़ तक, हर कार्य भी संभाल सकते हैं।

भाषान्तर, दस्तावेज़ वैधीकरण इत्यादि...

हम केवल अनुवाद ही नहीं और भी अनेक कार्य करते हैं। हम विविध क़िस्म की अन्य सेवाओं की पेशकश करते हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • किराये पर उपकरण (ISO 4043 बूथ, हेडसेट, आदि)
  • भाषान्तरण
  • वीडियो प्रतिलेखन और/या अनुवाद
  • बहुभाषीय सचिवीय सेवाएँ
  • अनुवादों का वैधीकरण, आदि.

संपर्क करें!

हम सहर्ष आपको मुफ़्त, गोपनीय, दायित्व-रहित दर-सूची दे सकते हैं।

info@adt-translations.com 

+32.4 344 45 66